chiral symmetry（手征对称性）：物理学（尤其是粒子物理与量子场论）中的一种对称性，指理论在将左手（left-handed）与右手（right-handed）成分进行相应变换时保持不变。它常用于描述费米子（如夸克）在某些相互作用或近似条件下的左右“手性”结构；在强相互作用相关理论（如 QCD）中非常重要。（在不同语境下还有更具体的“手征对称性破缺”等扩展含义。）
/ˈkaɪrəl ˈsɪmətri/
Chiral symmetry is an important concept in particle physics.
手征对称性是粒子物理学中的一个重要概念。
In quantum chromodynamics, approximate chiral symmetry and its spontaneous breaking help explain why pions are so light.
在量子色动力学中，近似的手征对称性及其自发破缺有助于解释为什么π介子如此之轻。
chiral 源自希腊语 cheir（χειρ，意为“手”），强调“左手/右手不可重合”的几何直观；symmetry 源自希腊语 symmetria，意为“比例恰当、均衡一致”。合起来，“chiral symmetry”字面上可理解为“关于左右手性结构的对称性”。
Select Language